Depuis l’éclosion de l’épidémie de COVID-19, les membres des communautés scientifique et médicale des deux côtés de la frontière ont travaillé sans relâche pour lutter contre le virus. Beaucoup d’entre eux se sont concentrés sur la mise en place de divers essais cliniques, le traçage de la maladie, la mise au point de traitements et, […]
mai 19, 2020
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, des scientifiques et des chercheurs du monde entier travaillent de concert à étudier le virus sur de nombreux fronts, et ceux du Canada et des États-Unis ne font pas exception. Peu après l’éclosion, les instituts de recherche en santé du Canada ont commencé à octroyer des subventions […]
mai 11, 2020
En période de difficultés comme celle qui est survenue après l’explosion à Halifax en 1917, ou encore lors des attaques terroristes du 11 septembre, le Canada et les É.-U. ont toujours été là l’un pour l’autre. L’actuelle pandémie de COVID-19 ne fait pas exception, et cela a été particulièrement manifeste dans le cas de nos […]
avril 27, 2020
MISE A JOUR – Le 1er avril 2022 CHANGEMENTS À LA FRONTIÈRE À partir de 0 h 1 HAE le 1er avril 2022 : Les voyageurs entièrement vaccinés n’auront plus à fournir un résultat de test de dépistage de la COVID-19 préalable à l’entrée au Canada par voies aériennes, terrestres ou maritimes. Un rappel que les voyageurs […]
mars 20, 2020
janvier 31, 2022
Peu importe où vous vivez dans le monde, peu importe la langue que vous parliez, le terme COVID-19 est devenu familier. Du port du masque et des vaccins au lavage des mains et aux salles de classe virtuelles, notre façon de vivre et de voyager a été considérablement modifiée. Ce qui nous donne de l’espoir […]
janvier 21, 2022
novembre 24, 2021
Kirsten Hillman, ambassadrice du Canada aux États-Unis, ainsi que le major général Paul Ormsby, attaché de défense du Canada, ont présidé la cérémonie du jour du Souvenir à l’ambassade du Canada, le 11 novembre 2021. Le personnel de l’ambassade s’est joint aux membres de l’état-major de liaison des Forces canadiennes (Washington), à la rotonde, pour […]
novembre 16, 2021
C’est un poisson ancien qui n’est pas indigène des eaux des Grands Lacs. Avec leurs bouches pleines de dents, les lamproies s’accrochent et aspirent le sang des poissons qui ne s’en méfient pas. Mais ne vous inquiétez pas, elles n’attaqueront pas les humains… Cela ressemble un peu à une histoire d’horreur non conventionnelle, mais telle […]
octobre 26, 2021
Communiqué de presse Le 5 août 2021 Agence des services frontaliers du Canada À compter du 9 août 2021 à 0 h 01 HAE, les citoyens et les résidents permanents des États-Unis (É.-U.) entièrement vaccinés pourront entrer au Canada pour des raisons discrétionnaires (non essentielles), comme le tourisme. Toutefois, ces personnes doivent : 1) être entièrement vaccinées : pour être considéré comme […]
août 6, 2021