Depuis plus de 150 ans, le Canada est plus qu’un excellent voisin des États-Unis — nous sommes le meilleur client des États-Unis, son partenaire le plus proche en matière de sécurité et son plus important fournisseur d’énergie. Au-delà de notre géographie nord-américaine commune, nous partageons des valeurs et des intérêts, ainsi que des liens profonds qui sont assortis de puissants rapports économiques à plusieurs niveaux.
Comprenez à quel point le Canada a un impact sur l’économie de votre État.Cliquez sur un État ou une région consulaire pour en apprendre plus sur la relation commerciale bilatérale É.-U.- Canada.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne, Magna International, le troisième plus important fournisseur de pièces automobiles dans le monde, a des activités à Birmingham en Alabama depuis plus d’une décennie. Ces dernières années, l’entreprise a achevé une expansion de 60 millions de dollars de son usine de Kamtek, créant ainsi 250 nouveaux emplois.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne eCamion, un fournisseur pour l’industrie du stockage d’énergie communautaire, a aidé la municipalité d’Anchorage, en Alaska, à écrire l’histoire des véhicules électriques en achetant le premier camion d’élimination des déchets électrique commercial de l’Alaska.
Le saviez-vous?
Ayant des activités dans l’État depuis 1976, Bombardier y emploie plus de 850 Arizonais dans quatre emplacements situés à Tucson et à Phoenix, Arizona. Ses installations de Tucson constituent le plus grand centre de maintenance d’aéronefs de Bombardier dans le monde.
Le saviez-vous?
La Structurlam Mass Timber Corporation de Canada, principal fabricant de bois massif en Amérique du Nord, étend ses activités aux États-Unis, avec une usine à Conway, Arkansas qui va ouvrir à la mi-2021.
Le saviez-vous?
CarbonCure est une entreprise canadienne qui réduit l’empreinte carbone mondiale en utilisant du CO2 recyclé dans la fabrication du béton. Sa première incursion aux États-Unis a eu lieu en 2012, par le biais d’un partenariat avec un fournisseur de maçonnerie de béton de San Francisco, Californie.
Le saviez-vous?
Depuis que Hollywood existe, les Canadiens y ont joué un rôle majeur. Les grandes vedettes de l’industrie du cinéma, de la télévision et de la musique originaires du Canada comprennent notamment: Seth Rogen, Rachel McAdams, Jim Carrey, James Cameron, Nia Vardalos, Sandra Oh, William Shatner, Drake, The Weeknd, Michael Bublé et Neil Young.
Le saviez-vous?
Organisé par la Colorado Cleantech Industries Association, le défi 2020 a été remporté par la société canadienne de nanotechnologie FLITE Material Sciences. Sa technologie laser protège les matériaux de surface de la corrosion, de la rouille et de la glace en modifiant la topologie de surface des matériaux pour attirer ou repousser l’eau et l’huile sans l’utilisation de revêtements chimiques.
Le saviez-vous?
Au printemps 2020, la division canadienne de Lydall, basée au Connecticut, en collaboration avec son partenaire canadien local, Atlantic Coated Papers, a conçu et testé des prototypes, a passé à travers des exigences rigoureuses de test d’équipement de protection individuelle (EPI) et a trouvé des fabricants américains accélérer la production – tout ça en temps de crise.
Le saviez-vous?
Depuis trois décennies, Ultrachem du Delaware vend des lubrifiants à des clients de nombreux secteurs à travers le Canada, faisant ainsi du Canada sa destination d’exportation la plus ancienne et la plus importante.
Le saviez-vous?
Les acheteurs canadiens sont de loin les plus gros investisseurs non américains dans le marché immobilier résidentiel de la Floride. Selon une enquête de la Florida Realtor Association, le Canada était encore, en 2019, le principal acheteur étranger, avec un volume de transactions estimé à 3,3 milliards de dollars, ce qui porte le total du portefeuille immobilier résidentiel détenu par les Canadiens à plus de 60 milliards de dollars.
Le saviez-vous?
Les Produits de consommation Irving du Canada, l’un des principaux fabricants de papier domestique et de couches pour bébés en Amérique du Nord, ont ouvert une usine de papier de 470 millions de dollars dans le comté de Macon-Bibb, Géorgie. L’emplacement stratégique de l’usine, qui emploie plus de 200 personnes et produit du papier hygiénique et des essuie-tout de très haute qualité.
Le saviez-vous?
En 2018, une entreprise combinée entre la société californienne Pomona Farming LLC et l’Office d’investissement des régimes de retraite du secteur public du Canada a acheté 41 000 acres de ce qui était autrefois des terres sucrières sur l’île de Maui, à Hawaï, pour un montant énorme de 262 millions de dollars. La plantation sera utilisée pour cultiver une large gamme de cultures vivrières, notamment du café, des fruits et des légumes pour la consommation locale et l’exportation.
Le saviez-vous?
’entreprise canadienne McCain Foods a récemment achevé un projet d’expansion de 200 millions de dollars de son centre de distribution de Burley (Idaho). Cette expansion a permis d’augmenter la capacité annuelle de production de frites de plus de 400 millions de livres, ainsi que de créer plus de 180 nouveaux emplois.
Le saviez-vous?
BMO Groupe financier, l’une des plus grandes banques d’Amérique du Nord, emploie au-delà de 13 000 personnes à travers les É.-U. par l’intermédiaire de sa filiale BMO Harris Bank dont le siège est à Chicago depuis plus de 160 ans.
Le saviez-vous?
VanWyn, une entreprise canadienne se spécialisant dans la logistique aérospatiale et La Purdue School of Engineering and Technology de l’Indiana University‒Purdue University d’Indianapolis collaborent pour effectuer une percée dans la prochaine étape de la transmission d’un faisceau d’énergie de l’espace vers la Terre.
Le saviez-vous?
Marlowe Companies Inc. d’Iowa City a récemment pris de l’expansion au Canada en faisant l’acquisition d’un centre d’appels à Sydney, en Nouvelle-Écosse, le renommant The Sydney Call Centre, Inc.
Le saviez-vous?
Fleuron de l’industrie aérospatiale du Canada, l’entreprise Bombardier Inc. de Montréal a des activités commerciales importantes à la grandeur des États-Unis, mais plus que partout ailleurs, elles sont fortement ressenties à Wichita, au Kansas. L’usine de Bombardier à Wichita est un emplacement polyvalent de classe mondiale qui comprend un centre de service de premier ordre ainsi que le centre d’essais en vol de l’entreprise et les activités liées aux avions spécialisés.
Le saviez-vous?
Les entreprises canadiennes aiment s’installer dans le Kentucky et cultiver des liens étroits avec les collectivités dans lesquelles elles sont implantées. Il n’est donc pas surprenant que Solutions 2 Go se soit proposé d’aider le Kentucky à lutter contre la pandémie en fournissant les indispensables équipements de protection individuelle (EPI).
Le saviez-vous?
La 2019 scierie hautement automatisée de la LaSalle Lumber Company, employant plus de 115 personnels, est une coentreprise entre Hunt Forest Products de Ruston, Louisiane et Tolko Industries, Ltd., une entreprise canadienne qui produit une large gamme de produits forestiers pour les clients du monde entier. En plus des perspectives d’emplois qualifiés, ce partenariat fournira un débouché local pour l’abondant stock de pins jaunes.
Le saviez-vous?
LL Bean, l’emblématique détaillant d’articles de plein air de Freeport, dans le Maine, a réussi son intégration dans le marché canadien en menant à bien plusieurs activités depuis 2018. L’entreprise a lancé un site de commerce électronique canadien en 2018, puis un catalogue spécifique au Canada et l’ouverture du premier magasin canadien à Oakville, Ontario, en 2019.
Le saviez-vous?
La société canadienne, Stantec, compte près de 9 000 effectifs des services professionnels à travers les États-Unis. Établie depuis longtemps, l’équipe du Maryland compte 210 personnes et apporte une riche expérience et un vaste éventail de services dans les domaines du transport, de l’eau, de l’environnement et du développement urbain.
Le saviez-vous?
En 2013, le Consulat général du Canada a lancé son programme Accélérateur technologique canadien à Boston. [email protected] est un programme fédéral d’accélérateur qui a été primé et qui met en contact certaines entreprises canadiennes des TI et des sciences de la vie avec des clients, des partenaires stratégiques et des investisseurs des É.-U. et qui leur fournit des services-conseils ayant un fort impact.
Le saviez-vous?
Le plus grand projet d’infrastructure à la frontière canado-américaine, dont l’achèvement est prévu en 2024, offrira un nouveau choix de transport entre Detroit, Michigan et Windsor, Ontario et créera une connexion directe d’autoroute à autoroute entre l’I-75 et l’autoroute 401 du Canada.
Le saviez-vous?
En partenariat avec deux companies canadiennes, Ostara et Lystek, la ville de St. Cloud, Minnesota a mis en œuvre un projet visant à convertir ses flux de déchets en engrais, une matière précieuse pour les agriculteurs.
Le saviez-vous?
Par l’intermédiaire de Recurrent Energy, sa filiale aux É.-U., Canadian Solar, l’une des plus grandes entreprises d’énergie solaire au monde, développera un ouvrage d’énergie solaire photovoltaïque de 100 mégawatts dans le comté de Sunflower, Mississippi. La construction de la centrale solaire devrait créer environ 360 emplois.
Le saviez-vous?
Spécialisée en santé oculaire, Bausch + Lomb, une filiale mondiale de premier plan de l’entreprise canadienne Bausch Health Companies Inc., offre aussi des produits chirurgicaux couvrant les appareils, instruments et équipements chirurgicaux ophtalmiques. Dans son siège à St. Louis, Missouri, cette unité chirurgicale emploie près de 550 personnes dans ses trois usines de fabrication situées dans l’État Show Me.
Le saviez-vous?
Les biens et services qui traversent chaque jour la frontière commune sont essentiels à l’économie du Montana, mais il en va de même pour une autre source de rentrées (parfois négligée) : le tourisme. Grâce à des trésors binationaux tels que le Parc international de la paix Waterton-Glacier ‒ ainsi que d’autres attractions touristiques de l’État du Big Sky ‒, chaque année, les Montaniens profitent de la visite de centaines de milliers de Canadiens, le plus grand nombre parmi toutes les destinations de l’étranger.
Le saviez-vous?
Plus d’un milliard d’acres sont cultivés chaque année aux États-Unis et au Canada, et les agriculteurs savent depuis longtemps que la santé du sol est un facteur clé de la réussite en agriculture. Deveron aide les agriculteurs nord-américains à prendre des décisions fondées sur des données pour augmenter le rendement et améliorer la santé de leurs sols et emploie des techniciens basés dans les régions et les zones rurales, incluant ceux au Nebraska.
Le saviez-vous?
Les entreprises canadiennes — tels des grandes marques alimentaires comme Coldstone Creamery et des fournisseurs de services professionnels comme TELUS International et Mitel — emploient plus de 8 500 Nevadains à travers l’État. Le Canada est non seulement le plus gros employeur et investisseur direct étranger au Nevada, mais il réalise également 2,3 milliards de dollars de commerce bilatéral chaque année.
Le saviez-vous?
En 2019, sept organismes du New Hampshire, du Maine, du Vermont et du Québec ont lancé une initiative visant à promouvoir le vélo de montagne et à stimuler l’économie de la région. Intitulée « Borderlands » et lancée grâce à un regroupement sous une seule entité marketing, l’initiative a pour objectif de mieux mettre en valeur sept zones de vélo de montagne couvrant 220 milles de sentiers.
Le saviez-vous?
PamTen Software Solutions, dont le siège est à Princeton, New Jersey, est une entreprise primée de solutions de TI,. Elle a récemment étendu ses activités à Montréal, un centre mondial de l’intelligence artificiel, pour poursuivre sa croissance
Le saviez-vous?
La jeune entreprise canadienne, Smart Cone Technologies, a étendu ses activités à Albuquerque, Nouveau-Mexique en 2020 après avoir obtenu une place de finaliste au Défi Hyperspace 2019 de l’armée américaine. SmartCone met au point des technologies IdO (Internet des objets) pour rendre la sécurité plus intelligente, rentable, adaptable, évolutive et mobile, le tout avec les normes de sécurité et de confidentialité les plus élevées.
Le saviez-vous?
Li-Cycle, une entreprise canadienne de technologies propres, et sa récente expansion de 175 millions de dollars dans le parc d’affaires Eastman à Rochesterm New York, créeront plus de 100 emplois locaux, feront d’elle la plus grande recycleuse de batteries lithium-ion en Amérique du Nord.
Le saviez-vous?
Le fabricant canadien AirBoss Defense Group (ADG) a obtenu des contrats d’une valeur de plus de 123 millions de dollars pour fournir des équipements de protection individuelle aux agences du gouvernement américain. Ses respirateurs, filtres et capuches feront partie de l’inventaire du Strategic National Stockpile. Pour répondre à ce besoin, ADG a augmenté le personnel de son usine de Scotland Neck, en Caroline du Nord.
Le saviez-vous?
Tant pour le Dakota du Nord que pour le Canada, les secteurs florissants de la technologie agricole des deux côtés de la frontière créent des perspectives d’investissement et de partenariat en technologie. Lors de la Conférence Cultivate qui se tient chaque année à Fargo, au Dakota du Nord, des entreprises canadiennes novatrices présentent leurs produits issus des technologies agricoles à des centaines d’agriculteurs du Midwest, d’employés du secteur ou d’investisseurs.
Le saviez-vous?
Pour lutter contre les proliférations d’algues dans le lac Érié, les gouvernements canadien et américain ont chacun publié des plans d’action nationaux pour réduire la quantité de nutriments entrant dans le lac Érié de 40 pour cent, par rapport aux niveaux de 2008, d’ici 2025.
Le saviez-vous?
Depuis 1979, du personnel des Forces armées canadiennes est stationné à la Tinker Air Force Base à Oklahoma City, en soutien au Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD). En tant que partenaires au sein de NORAD, seul commandement binational en son genre dans le monde, les É.-U. et le Canada travaillent côte à côte à assurer l’alerte et le contrôle aérospatial, ainsi que l’alerte maritime pour la défense de l’Amérique du Nord.
Le saviez-vous?
Les Winterhawks de Portland, de la Ligue de hockey de l’Ouest (LHO) du Canada, ont trouvé de nouveaux propriétaires. Kerry Preete et Mike Frank, originaires de la Saskatchewan, se sont associés à l’homme d’affaires américain Michael Kramer et au dirigeant de la Ligue nationale de hockey Peter Luukko pour acheter la franchise.
Le saviez-vous?
Fondée en 1918, la société américaine Metal Powders/Ampal, basée en Pennsylvanie, est le plus grand producteur de poudre d’aluminium en Amérique du Nord. Avec des clients partout dans le monde, cette entreprise bien établie entretient une relation spéciale de chaîne d’approvisionnement bidirectionnelle avec le Canada. Elle s’approvisionne en aluminium de haute qualité du Canada qu’elle atomise en poudre d’aluminium.
Le saviez-vous?
Les entreprises canadiennes, notamment Ocean State Power, Banque TD et Putnam Investments, contribuent de façon importante à l’économie du R.I. en employant des résidents du R.I. dans tous les secteurs de l’économie, en payant des impôts à l’échelon local et en contribuant à l’économie locale grâce à ces dollars versés en salaires.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne DIRTT Environmental Solutions, une entreprise de construction intérieure qui conçoit, fabrique et installe des solutions préfabriquées pour l’intérieur, destinées principalement aux espaces commerciaux, construit une nouvelle installation de 130 000 pieds carrés dans le comté de York, en Caroline du Sud. L’investissement de 18,5 millions de dollars devrait permettre la création de plus de 100 emplois, et il comprendra l’aménagement d’une nouvelle usine de fabrication de carreaux et de menuiserie intérieure.
Le saviez-vous?
Prairie AquaTech, du Dakota du Sud, a investi près de 100 millions de dollars dans la mise au point et l’essai de produits, ainsi que dans la construction d’une usine de production d’ingrédients protéiques ayant une capacité annuelle de 30 000 tonnes à Brookings, en Dakota du Sud. La R & D de la compagnie apporte des avantages importants aux agriculteurs et aux aquaculteurs du Canada et d’ailleurs en Amérique du Nord.
Le saviez-vous?
La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a récemment investi quelque 30 millions de dollars dans l’ensemble du Tennessee pour effectuer des travaux de modernisation de gares de triage, de remplacement de rails et de traverses, ainsi que d’entretien de ponts, de passages à niveau, de ponceaux et de systèmes de signalisation.
Le saviez-vous?
Stantec est une multinationale canadienne de services professionnels dans le secteur de la conception et du conseil avec plus de 500 employés au Texas. En raison de son investissement annuel d’environ 3 millions de dollars pour mettre au point des technologies innovantes et des approches de technologies respectueuses de l’environnement, Stantec est considérée comme un chef de file en conceptions écologiques.
Le saviez-vous?
En raison des restrictions liées au coronavirus, les missions commerciales semblaient un peu différentes en 2020 par rapport à celles des années précédentes. Une mission commerciale virtuelle organisée par l’Utah World Trade Centre Canada et la Salt Lake City Chamber of Commerce a été un succès marquant.
Le saviez-vous?
Rogers Sugar Inc. ‒ l’une des principales entreprises d’alimentation du Canada ‒ est la compagnie mère de Highland Sugarworks de Websterville, Vermont depuis juillet 2017. Highland est déjà bien implantée dans la production et la distribution de produits de sirop d’érable entièrement naturels ‒ tant de sa marque que d’une marque de distributeur ‒ sur les marchés de détail et de gros des É.-U. Les activités de l’entreprise, qui emploie 24 personnes, s’effectuent à partir d’installations de 37 600 pieds carrés.
Le saviez-vous?
Située à Dublin, en Virginie, l’usine de Volvo Truck North America fabrique tous les camions destinés au marché nord-américain, ce qui en fait le plus gros site de fabrication de camions de Volvo dans le monde. Année après année, Virginia exporte des milliers de camions semi-remorques au Canada, ce qui crée des milliers d’emplois à Dublin et dans les environs de Virginie.
Le saviez-vous?
En 2018, pour mieux servir sa clientèle croissante aux É.-U., l’entreprise canadienne Silfab Solar a fait l’acquisition d’installations de fabrication situées à Bellingham, au Washington. Cette clientèle était auparavant desservie par les activités canadiennes de Silfab. Au début de 2019, Silfab a investi dans la mise à niveau des installations de Bellingham, puis elle les a agrandies pour en augmenter la capacité.
Le saviez-vous?
Les composants de l’usine de Virginie-Occidentale de Toyota Motor Manufacturing proviennent de toute l’Amérique du Nord, y compris du Canada, et les moteurs et transmissions finis sont expédiés à travers le continent, dont environ 30 % se dirigent vers le Canada pour alimenter la fabrication et l’assemblage des Toyota Corolla, RAV4. , et Lexus RX.
Le saviez-vous?
Récemment, des experts canadiens et américains ont créé un consortium à but non lucratif dans le Wisconsin pour aider les jeunes innovateurs à s’orienter dans le processus de transformation de leurs idées en une entreprise en démarrage viable.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne BluEarth Renewables mène l’offensive pour l’énergie éolienne au Wyoming, en annonçant l’aménagement de deux nouveaux parcs éoliens près de Rock River et de Medicine Bow. Les projets Two Rivers Wind et Lucky Star Wind devraient employer quelque 400 travailleurs pendant la construction, et une trentaine d’employés permanents de manière continue. Ensemble, ces projets vont générer des dizaines de millions de dollars en taxes de vente et taxes foncières pour l’État et les collectivités locales.
Depuis plus de 25 ans, les échanges commerciaux libres et ouverts en Amérique du Nord ont contribué à notre croissance économique, à notre compétitivité mondiale et à notre prospérité. Mais ne nous croyez pas sur parole, jetez plutôt un coup d’œil à ces (20) faits. Chaque année, l’Amérique du Nord produit des biens et des […]
août 13, 2019
Le secteur de l’énergie constitue l’une des relations les plus longues et les plus solides entre le Canada et les États-Unis. Chaque année, des milliards de dollars d’échanges commerciaux liés à l’énergie franchissent notre frontière commune, ce qui crée des emplois et garantit un avenir sûr, abordable et durable en matière d’énergie. Jetez un coup […]
mai 13, 2020
Ce sont probablement des propos qui vous sont familiers de notre part: depuis plus de 150 ans, le Canada n’a pas eu d’ami et d’allié plus proche que les États-Unis. Au pays et à l’étranger, nous travaillons ensemble à sécuriser la vie de nos citoyens. Mais saviez-vous que nous partageons une relation d’un billion de […]
septembre 28, 2020
L’illumination de l’arbre de Noël dans la rotonde des provinces et territoires à l’ambassade du Canada est un grand moment de chaque saison des Fêtes. Comme vous vous y attendez probablement, en raison de la pandémie actuelle de Covid-19, nous ne tiendrons pas d’événement en personne pour célébrer l’illumination de l’arbre. Nous inviterons plutôt les […]
décembre 1, 2020
La COVID-19 ne se soucie pas des frontières, mais la coopération Canada–É.-U. peut contribuer grandement à stopper l’élan du virus. Il est opportun d’exploiter les technologies de pointe, la matière grise et les capacités de fabrication de l’Amérique du Nord dans la lutte contre la COVID. Ainsi, lorsqu’une entreprise du Texas a annoncé un partenariat […]
décembre 15, 2020
Soyons réalistes: alors que nous continuons à livrer bataille ensemble contre la COVID-19, les masques sont devenus un élément essentiel de la vie de tous les jours. Et dans l’adversité, ils sont aussi une forme d’art, le plus récent exemple de l’ingéniosité humaine, ainsi qu’une expression de soi, des valeurs et de la recherche de […]
décembre 17, 2020
Comment quelqu’un peut-il même commencer à réfléchir à 2020? L’année inoubliable que nous venons de vivre est difficile à expliquer en mots. Le monde a vécu ensemble toute la panoplie de 2020. À travers elle, nous avons été témoin de la vulnérabilité et de la résilience de l’esprit humain, de notre capacité d’adaptation face […]
janvier 3, 2021
Le Canada et les États-Unis travaillent de concert dans de nombreux domaines – coopération aux frontières, changement climatique et énergie, sécurité mondiale, ainsi que commerce et prospérité, pour n’en citer que quelques-uns. Mais au-delà des questions très médiatisées qui font la plupart des manchettes – en particulier en cette période de COVID19 – il […]
avril 7, 2021
L’entreprise montréalaise Emballages Kruger a annoncé en mai 2021 son intention de créer 150 emplois sur une période de plusieurs années à Elizabethtown, dans le Kentucky (au sud de Louisville). Ayant pour but de produire des boîtes en carton ondulé pour le secteur de l’alimentation et des boissons, cet investissement de 400 000 pieds carrés et […]
octobre 8, 2021
Des autobus scolaires électriques à émission nulle sont déployés à travers les États-Unis, offrant aux usagers des options de transport plus propres et plus économes en énergie. Progressant vers le cœur de l’Amérique, l’entreprise canadienne Lion Electric, l’un des principaux fabricants de véhicules utilitaires tout électriques de poids moyen et lourd, a annoncé en mai […]
novembre 10, 2021
