Depuis plus de 150 ans, le Canada est plus qu’un excellent voisin des États-Unis — nous sommes le meilleur client des États-Unis, son partenaire le plus proche en matière de sécurité et son plus important fournisseur d’énergie. Au-delà de notre géographie nord-américaine commune, nous partageons des valeurs et des intérêts, ainsi que des liens profonds qui sont assortis de puissants rapports économiques à plusieurs niveaux.
Comprenez à quel point le Canada a un impact sur l’économie de votre État.Cliquez sur un État ou une région consulaire pour en apprendre plus sur la relation commerciale bilatérale É.-U.- Canada.
106 entreprises de propriété canadienne emploient 9 735 travailleurs en Alabama.
Le saviez-vous?
Magna International du Canada, le troisième plus gros fournisseur de pièces automobiles au monde, a célébré cette année le 10e anniversaire de son établissement Kamtek à Birmingham, en Alabama. Un agrandissement de 60 millions de dollars a permis d’ajouter 150 000 pieds carrés d’espace et 250 nouveaux emplois.
Le Canada et les États-Unis combattent les incendies de forêt pour l’un et l’autre, mènent des opérations de recherche et de sauvetage et, ensemble, dotent en personnel la base Elmendorf-Richardson de NORAD à Anchorage.
Le saviez-vous?
La pêche au saumon représente 60 % de l’ensemble des emplois de l’industrie de la pêche en Alaska, et l’État produit 60 % de tous les fruits de mer étatsuniens. Propriété du Jim Pattison Group de Vancouver et de la Canadian Fishing Company, Alaska General Seafoods exploite deux usines de transformation de saumon, l’une à Ketchikan et l’autre à Naknek, ainsi qu’un camp de pêche à Egegik.
Le Canada est le plus important investisseur direct et employeur de l’étranger en Arizona, et ses entreprises procèdent à des échanges commerciaux d’une valeur de 3,2 milliards de dollars par année.
Le saviez-vous?
Les Canadiens forment une grande partie du tissu social des collectivités de l’Arizona. Ils constituent le plus gros groupe de propriétaires étrangers dans l’État; en effet, dans le Grand Phœnix seulement, 97 % de l’ensemble des résidences de propriété étrangère appartiennent à des Canadiens.
Walmart (fondé à Bentonville, Arkansas) exploite au Canada une chaîne en croissance de 411 magasins qui servent plus de 1,2 million de clients chaque jour.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne West Fraser est le plus gros producteur de bois d’œuvre en Amérique du Nord. Elle a des activités et investit en Arkansas depuis 2001.
27,1 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
OpenText est la plus grosse entreprise de logiciels au Canada. Son emplacement de San Mateo dans la Bay Area compte 700 effectifs. L’entreprise contribue aux 23 300 emplois et aux 1,3 milliard de dollars en salaires qu’apportent les entreprises canadiennes à l’économie de la Californie du Nord.
27,1 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
À Hollywood, les deux Ryans les plus célèbres – Gosling et Reynolds – sont tous deux canadiens. Il en va de même pour d’autres favoris d’Hollywood, notamment Sandra Oh, les esprits créatifs et producteurs de The Handmaid’s Tale, et bien sûr, les trois émissions les plus populaires au monde pour les enfants de niveau préscolaire: Paw Patrol, PJ Masks et Peppa Pig.
Soixante et un pour cent de ces importations concernent l’énergie, dont 2,3 milliards de dollars de pétrole brut en 2017. Ce pétrole a été acheminé à la seule raffinerie du Colorado, Suncor, à Commerce City.
Le saviez-vous?
Chaque saison des Fêtes, REI de Durango, Colorado, exploite le train « Polar Express » qui fonctionne en étroite collaboration avec les chemins de fer canadiens pour offrir une expérience festive aux enfants du Canada et des États-Unis.
Le Connecticut importe du Canada pour 1,6 milliard de dollars d’avions et de pièces d’avions, et il exporte pour 451 millions de dollars de services financiers, commerciaux et professionnels.
Le saviez-vous?
Lorsque THRESHOLD de Farmington tentait d’exporter pour la première fois il y a dix ans, le Canada a été le premier pays vers lequel il s’est tourné. L’accès au marché, la proximité et la facilité d’y faire des affaires sont autant de facteurs qui assurent la solidité de ce partenariat.
Le Delaware a importé du Canada pour 1 milliard de dollars de pétrole brut l’an dernier.
Le saviez-vous?
Depuis 1961, la Miles Scientific Corporation de Newark fabrique des produits chromatographiques de haute qualité. Le Canada est son plus gros marché d’exportation, et ses clients canadiens comprennent des entreprises pharmaceutiques et des sciences de la vie, ainsi que des universités et des instituts de recherche.
Plus de 3,5 millions de touristes canadiens ont visité la Floride en 2018, soit le double du partenaire étranger suivant. Les Canadiens dépensent chaque année plus de 6,5 milliards de dollars dans l’industrie touristique de la Floride, ce qui représente plus de 680 millions de dollars versés en taxes à l’État.
Le saviez-vous?
La Floride est la première destination des Canadiens pour ce qui est de l’achat de résidences aux États-Unis. En moyenne, les Canadiens achètent annuellement pour 5 milliards de dollars de biens immobiliers. À ce jour, les Canadiens possèdent une valeur de 60 milliards de dollars d’immeubles résidentiels en Floride, et ils versent chaque année 600 millions de dollars en impôts fonciers.
Plus de 300 entreprises canadiennes ont des activités en Géorgie. Ces entreprises représentent près de 34 000 emplois et versent 1,4 milliard de dollars en salaires.
Le saviez-vous?
UPS, dont le siège est en Géorgie, planifie investir au Canada plus de 500 millions de dollars dans l’expansion de ses installations et les améliorations technologiques, créant ainsi plus de 1 000 nouveaux emplois.
Les Canadiens sont constamment le deuxième plus gros groupe de touristes étrangers à visiter Hawaï (après le Japon). En 2018, les Canadiens ont contribué pour plus d’un milliard de dollars à l’économie d’Hawaï.
Le saviez-vous?
Mahi Pono LLC est une entreprise mixte de Pomona Farming LLC de Californie et de l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public du Canada. Elle se consacre à l’agriculture durable et vise l’objectif à long terme de doter les résidents de Maui des outils nécessaires pour réaliser l’autosuffisance en agriculture.
L’Idaho a exporté au Canada pour 108 millions de dollars de perles, pierres précieuses, métaux précieux et bijoux en 2019.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne Midas Gold Corp a redémarré l’exploitation minière à Stibnite, un district minier historique, générant ainsi une importante croissance économique en Idaho, tout en aidant à financer la remise en état environnementale du site.
L’Illinois vend plus de marchandises au Canada qu’aux trois plus gros prochains marchés étrangers combinés : le Mexique, la Chine et l’Allemagne.
37,5 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
Dans l’Illinois, 394 entreprises de propriété canadienne emploient 48 906 travailleurs. Les principales entreprises canadiennes, dont BMO Groupe financier, l’une des plus grandes banques d’Amérique du Nord, et l’enseigne de dépanneurs très connue Circle K, jouent un rôle essentiel dans l’économie de cet État.
L’Indiana vend plus de marchandises au Canada qu’à ses cinq prochains plus importants marchés étrangers combinés.
7,8 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
VanWyn, une entreprise de logistique en aérospatiale dont le siège est en Ontario, collabore avec des étudiants diplômés de la Purdue School of Engineering and Technology pour réaliser une percée dans la prochaine étape de transmission d’énergie de l’espace vers la Terre. Les étudiants diplômés explorent une technologie qui permettrait aux avions en haute altitude de partager des communications sur des centaines de milliers de kilomètres carrés.
L’Iowa vend plus de marchandises au Canada qu’à ses trois prochains plus importants marchés étrangers combinés : le Mexique, le Japon et la Chine.
2,4 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
Wiese Industries, l’un des plus importants fabricants d’outils aratoires en Amérique, est également l’un des plus gros employeurs de Perry, Iowa. Propriété de Ralph McKay Industries de la Saskatchewan, l’entreprise se spécialise dans les couteaux à engrais et les outils aratoires qui sont utilisés par les agriculteurs à travers l’Amérique du Nord. McKay possède et exploite également MD Products & Services à Mason City, ce qui représente un total de plus de 20 millions de dollars d’investissements dans l’Iowa.
Le Kansas a exporté au Canada pour 191 millions de dollars d’automobiles en 2019.
Le saviez-vous?
Spirit Aerosystems, dont le siège est à Wichita, est déjà un important fournisseur de Bombardier de Montréal. L’entreprise ajoutera le fabricant belge de composants d’avions Asco à ses avoirs au Canada, lors de la clôture de son acquisition en 2020. Dans le cadre de l’entente, l’entreprise du Kansas est désormais propriétaire d’Asco Canada qui emploie quelque 160 personnes dans une installation moderne de 115 000 pieds carrés à Vancouver.
Au Kentucky, 92 entreprises de propriété canadienne emploient 6 245 travailleurs.
Le saviez-vous?
Le Canadien National est un élément essentiel de la chaîne d’approvisionnement Canada–É.-U. avec son réseau de 20 000 milles à travers les deux pays. En 2019, le Canadien National a annoncé un investissement de 16 millions de dollars dans l’infrastructure ferroviaire existante qui s’étend sur 98 milles au Kentucky, afin de « stimuler la capacité et la résilience du réseau et de répondre à la croissance du trafic ».
La Louisiane a importé du Canada pour 1,9 milliard de dollars en 2019.
Le saviez-vous?
En 2019, LaSalle Lumber Company a ouvert la première scierie à être construite dans l’État depuis plus de deux décennies, réunissant ainsi deux entreprises familiales impliquées depuis des générations dans l’industrie forestière. La nouvelle scierie, très automatisée, emploie 115 personnes et est une coentreprise entre Hunt Forest Products de la Louisiane et Tolko Industries, Ltd. du Canada.
Le Maine a exporté au Canada pour 377 millions de dollars de fruits de mer en 2019.
Le saviez-vous?
Depuis août 2016, le Maine et le Québec se sont associés dans un corridor de recharge de véhicules électriques qui reliera la ville de Québec à des destinations touristiques du Maine. Résultat d’une entente entre Drive Electric Maine et le Circuit électrique d’Hydro-Québec, le corridor permettra aux conducteurs de voitures électriques de faire la navette de la frontière sud du Maine jusqu’aux postes frontaliers du Québec, sur les routes 201 et 27.
154 entreprises de propriété canadienne emploient 14 117 travailleurs au Maryland.
Le saviez-vous?
Plus de 150 entreprises de propriété canadienne ont des activités dans l’État du Maryland. Ces entreprises représentent plus de 14 000 emplois à travers l’État et versent 830 millions de dollars en salaires.
Le Massachusetts a exporté au Canada pour 417 millions de dollars d’instruments optiques, médicaux et de précision en 2019.
Le saviez-vous?
En 2019, 516 entreprises de propriété canadienne avaient des activités dans le Massachusetts. Ces entreprises ont créé plus de 37 000 emplois, tandis que le Massachusetts a exporté au Canada pour plus de 5 milliards de dollars de biens et services. Selon les données du Bureau of Labor Statistics, le salaire moyen est de 63 910 $ au Massachusetts. Cela signifie que les entreprises de propriété canadienne sont directement responsables de 2,4 milliards de dollars versés en salaires.
Le Michigan vend plus de marchandises au Canada qu’à ses sept prochains plus gros marchés étrangers combinés.
Le saviez-vous?
La construction du pont international Gordie-Howe entre Détroit et Windsor a commencé officiellement en octobre 2018. L’ouvrage de 4,3 milliards de dollars (5,7 milliards de dollars canadiens) comportera six voies et une longueur totale de 1,5 mille. Il devrait être ouvert à la circulation en 2024. L’ouverture libre de la structure de 0,53 mille en fera la plus longue travée principale des ponts à haubans en Amérique du Nord.
Le Canada vend plus au Minnesota qu’au Japon.
Le saviez-vous?
En partenariat avec Ostara de Vancouver et Lystek de l’Ontario, la ville de St. Cloud, Minnesota, a mis en œuvre un projet visant à convertir ses flux de déchets en engrais utile pour les agriculteurs. Par le biais du projet Nutrient Recovery and Reuse, Ostara retire les nutriments des déchets pour en extraire des granulés d’engrais de haute qualité, tandis que Lystek convertit les déchets solides résiduels en engrais liquide.
Le Mississippi a exporté au Canada pour 827 millions de dollars d’automobiles en 2019.
Le saviez-vous?
Résolu Produits forestiers, dont le siège est situé au Québec, Canada, est un chef de file mondial de l’industrie des produits forestiers. L’entreprise possède ou exploite 40 usines de fabrication aux États-Unis et au Canada. L’usine de Grenada, Mississippi, exploite l’une des machines à papier journal les plus modernes, les plus rapides et les plus efficaces en Amérique du Nord.
Le Missouri vend plus de marchandises au Canada qu’à ses sept prochains plus gros marchés étrangers combinés.
Le saviez-vous?
Magna International Inc. du Canada, l’un des fournisseurs d’équipement automobile les plus diversifiés au monde, emploie 26 650 employés dans 58 usines de fabrication et d’assemblage et 11 bureaux d’ingénierie, de mise au point de produits et de vente. À Liberty et Excelsior Springs, Missouri, Magna exploite d’importantes installations d’assemblage automobile, lesquelles, en les combinant, totalisent plus de 560 000 pieds carrés et emploient plus de 260 résidents de l’endroit.
Le Montana vend plus de marchandises au Canada qu’à ses neuf prochains plus gros marchés étrangers combinés.
Le saviez-vous?
Grâce à des trésors binationaux comme le Waterton Glacier International Peace Park, ainsi qu’à d’autres attractions touristiques du Big Sky State, les Montanais profitent des visites de centaines de milliers de Canadiens chaque année, le plus grand nombre de toute destination étrangère.
58 entreprises de propriété canadienne emploient 3 908 travailleurs au Nebraska.
Le saviez-vous?
Union Pacific Railway, dont le siège se trouve à Omaha, emploie 43 000 personnes, traverse 23 États et relie au Canada et à d’autres marchés étrangers tous les principaux ports de la côte Ouest et du golfe du Mexique. En tant que plus important chemin de fer de fret coté en Bourse au pays, Union Pacific offre aux entreprises étatsuniennes un moyen de participer à la concurrence à l’échelle mondiale.
Plus de 60 % de l’équipe de hockey des Golden Knights de Vegas est composée de joueurs canadiens.
Le saviez-vous?
Chaque année, deux millions de touristes canadiens viennent au Nevada et y dépensent plus d’un milliard de dollars. Les transporteurs canadiens comme Air Canada et WestJet aident les Canadiens à y venir et, grâce aux conditions météorologiques, aux logements abordables et à la croissance de l’économie, bon nombre d’entre eux restent comme retraités migrateurs ou résidents à temps plein.
510 000 voyageurs canadiens ont dépensé 92 millions de dollars dans le New Hampshire en 2017.
Le saviez-vous?
En avril 2019, sept organismes du New Hampshire, du Maine, du Vermont et du Québec ont lancé une initiative visant à promouvoir le vélo de montagne et à stimuler l’économie de la région. Intitulée « Borderlands », cette initiative a pour objectif de donner une plus grande importance à sept zones de vélo de montagne couvrant 220 milles de sentiers en les regroupant sous une seule entité marketing.
Le New Jersey vend plus de marchandises au Canada qu’à ses deux prochains marchés étrangers combinés : le Mexique et le Royaume-Uni.
Le saviez-vous?
Chef de file de la récupération et de la fabrication écologique d’emballages et produits en papier, l’entreprise québécoise Cascades Inc. a créé récemment 170 nouveaux emplois en ouvrant à Piscataway une nouvelle usine de pointe de 450 000 pieds carrés qui se spécialise dans les solutions de carton-caisse et d’emballage. L’emplacement stratégique de l’usine permettra à Cascades de consolider davantage ses activités de carton-caisse et d’emballage dans le nord-est des États-Unis.
Le Nouveau-Mexique et le Canada ont procédé à des échanges commerciaux de produits agricoles pour une valeur de 58 millions de dollars en 2019.
Le saviez-vous?
Silent Falcon d’Albuquerque et MicroPilot du Manitoba travaillent de concert à faire progresser la sécurité des systèmes d’aéronefs sans pilote. Alors que Silent Falcon fabrique un avion solaire-électrique en fibre de carbone et que MicroPilot fournit des systèmes de pilote automatique de pointe, les deux ont effectué avec succès une série de vols de démonstration dans le cadre du programme de gestion du trafic des systèmes d’aéronefs sans pilote de la NASA. Au fur et à mesure que le plein potentiel des systèmes d’aéronefs sans pilote sera réalisé, leur coopération soutiendra les nouvelles technologies garantissant la sécurité dans les airs.
Thomson Reuters du Canada emploie plus de 16 000 New-Yorkais.
Le saviez-vous?
Les lieux de divertissement et de sport sont de plus en plus la cible d’actes violents et de perturbations, ce qui met en danger la sécurité et le plaisir des participants ainsi que des athlètes et des performeurs. LifeRaft, une entreprise d’Halifax, utilise des indicateurs numériques pour faire le suivi des activités suspectes et fournir une rétroaction en temps réel au personnel de sécurité. LifeRaft est désormais un partenaire de confiance des principaux prestataires de sports et de divertissement à New York, en les aidant à détecter les menaces et à prévenir les incidents de sécurité et en protégeant les New-Yorkais pendant qu’ils s’amusent.
242 entreprises de propriété canadienne emploient 26 951 travailleurs en Caroline du Nord.
Le saviez-vous?
Gildan Yarns, la division de filature de fil de Gildan, un important fabricant de vêtements ayant son siège à Montréal, Canada, a récemment acheté une usine de filature à Eden, en Caroline du Nord. L’entreprise prévoit d’investir 4,7 millions de dollars pour réorganiser et moderniser les installations, ce qui ajoutera 85 nouveaux emplois dans la région.
Le Dakota du Nord vend plus de marchandises au Canada qu’à tous les autres pays combinés.
Le saviez-vous?
Lors de la conférence Cultivate, qui se tient chaque année à Fargo, des entreprises canadiennes innovantes présentent leurs produits de technologie agricole à des centaines d’agriculteurs, d’employés de l’industrie et d’investisseurs du Midwest. Un des plus gros producteurs et exportateurs de produits agricoles au monde, le Canada est à l’avant-garde des technologies et des applications émergentes visant à rendre les pratiques agricoles plus efficaces, sécuritaires et respectueuses de l’environnement.
Le Canada vend plus à l’Ohio qu’au Royaume-Uni.
12 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles MSW Plastics Inc., une entreprise canadienne en croissance rapide, a choisi l’Ohio pour son expansion aux États-Unis, entre autres la proximité, les infrastructures et une usine existante. L’emplacement de la région de Dayton signifie des temps de livraison plus courts pour les clients des É.-U. L’investissement comprend l’achat et la rénovation d’une usine vacante et devrait créer jusqu’à 35 emplois, une fois que les activités auront atteint leur plein niveau de production.
L’Oklahoma et le Canada ont procédé à des échanges commerciaux de produits agricoles pour une valeur de 76 millions de dollars en 2019.
Le saviez-vous?
L’International Inter-Tribal Trade and Investment Organization (IITIO) appuie et améliore l’exécution du flot et des échanges de biens, de services et d’investissements autochtones dans le monde. L’ITIO tient chaque année une mission et une conférence sur le commerce intertribal qui réunit des chefs tribaux, des intervenants d’entreprises autochtones, des universitaires et des experts en politiques du monde entier.
139 entreprises de propriété canadienne emploient 6 443 travailleurs dans l’Oregon.
Le saviez-vous?
Il y a plus de 130 entreprises de propriété canadienne ayant des activités en Oregon. Ces entreprises représentent près de 6 500 emplois à travers l’État et versent chaque année 335 millions de dollars en salaires.
Le Canada vend plus à la Pennsylvanie qu’au Japon.
10,9 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
Aramark Corporation de Philadelphie est l’un des principaux fournisseurs d’aliments, d’installations et de services d’uniformes sous contrat dans le monde. L’entreprise travaille partout où il y a des gens qui travaillent, apprennent, récupèrent et jouent. Avec des activités dans 19 pays, Aramark a compté sur le Canada comme l’un de ses principaux marchés étrangers, et il dessert tout, allant des arénas de la LNH et des établissements d’enseignement urbains jusqu’aux lieux de travail éloignés.
Le Canada vend plus au Rhode Island qu’à Singapour.
1,1 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
En 2019, 32 entreprises de propriété canadienne avaient des activités dans le Rhode Island. Ces entreprises y ont créé plus de 1 000 emplois, tandis que l’État a exporté pour plus de 750 millions de dollars de biens et services au Canada.
566 000 voyageurs canadiens ont dépensé 250 millions de dollars en Caroline du Sud en 2017.
Le saviez-vous?
Bausch + Lomb, une division de l’entreprise canadienne Bausch Health Companies Inc., a récemment complété une expansion de 25 millions de dollars de son usine Solutions de Greenville, ce qui a permis l’installation d’une nouvelle chaîne d’assemblage et la création de 30 nouveaux emplois, portant ainsi à 500 le nombre total d’emplois à l’emplacement du nord de la Caroline du Sud.
Le Dakota du Sud vend plus de marchandises au Canada qu’à ses six prochains plus gros marchés étrangers combinés.
Le saviez-vous?
Fondée dans le Dakota du Sud, Rosenbauer America construit des véhicules d’urgence et de lutte contre les incendies pour les services d’incendie du Midwest des É.-U. Maintenant le plus important fabricant de matériel pour camions de pompiers et véhicules d’intervention d’urgence au monde, Rosenbauer expédie chaque année près de 100 camions aux casernes de pompiers du Canada.
Le Canada vend plus au Tennessee qu’au Mexique.
6,1 G$ d’importations par année
Le saviez-vous?
Maplehurst Bakeries, LLC est une filiale de Weston Foods de Toronto, Ontario. Weston Foods est la plus importante entreprise de boulangerie fraîche et surgelée au Canada et un chef de file de l’industrie de la boulangerie en Amérique du Nord. L’entreprise produit du pain, des petits pains, des beignets, des gâteaux, des tartes, des bagels, des tortillas, des biscuits, des craquelins et plus encore. À Lebanon, dans le Tennessee, les employés de l’usine ont collecté des fonds grâce à des contributions monétaires et à des ventes de pâtisseries et de pizzas, ce qui a permis de faire un don de 12 000 dollars à un organisme caritatif local.
2,3 G$ d’exportations de mazout
Le saviez-vous?
Pratt & Whitney Canada (P&WC), un fabricant de moteurs d’avions, garde le Texas du Nord au travail et fait voler ses avions agricoles dans le monde entier. Air Tractor, une entreprise texane cinquantenaire, a son siège à Olney et compte plus de 200 employés-propriétaires. L’entreprise ne cesse d’innover, notamment des nouveaux moteurs P&WC du Canada.
L’Utah a importé du Canada pour 198 millions de dollars d’animaux vivants en 2019.
Le saviez-vous?
Listen Technologies Corp. de Bluffdale, Utah, est un producteur de systèmes de sonorisation assistée qui sont conçus pour surmonter les défis du bruit, de la distance, des conversations entrant en conflit et de la perte auditive afin de fournir un son précis et personnalisé aux consommateurs. À la fin de 2019, Listen technologies Corp. a fait l’acquisition d’AudioConexus Inc. de Kingston, Ontario, une agence de commercialisation de services de visites guidées multilingues qui aide les prestataires de services touristiques à faire participer les clients grâce à la technologie de visite audioguidée.
Le Vermont vend plus de marchandises au Canada qu’à ses neuf prochains marchés étrangers combinés.
Le saviez-vous?
Depuis juillet 2017, Rogers Sugar Inc. de Vancouver, l’une des principales entreprises d’alimentation au Canada, est la société mère de Highland Sugarworks de Websterville, Vermont. Highland détient une base précieuse de production et de distribution de produits de sirop d’érable entièrement naturels, tant de marque que de marque privée, sur les marchés de détail et de gros à travers les États-Unis. L’entreprise exploite une usine de 37 600 pieds carrés et emploie 24 personnes.
La Virginie vend plus de marchandises au Canada qu’à ses deux prochains plus gros marchés étrangers combinés : la Chine et le Mexique.
Le saviez-vous?
Près de 220 entreprises de propriété canadienne ont des activités dans le Commonwealth de Virginie. Ces entreprises représentent plus de 17 000 emplois à travers le Commonwealth et versent 1 milliard de dollars en salaires.
Waste Connections du Canada emploie 15 000 Washingtoniens.
Le saviez-vous?
Plus de 400 entreprises de propriété canadienne ont des activités dans l’État de Washington. Ces entreprises représentent plus de 25 000 emplois à travers l’État et versent 1,5 milliard de dollars en salaires.
La Virginie-Occidentale vend plus de marchandises au Canada qu’à ses trois prochains marchés étrangers combinés: l’Ukraine, les Pays-Bas et l’Inde.
Le saviez-vous?
Bombardier de Montréal est un fabricant mondial d’avions et de trains, y compris des avions commerciaux utilisés par les compagnies aériennes pour relier des villes du monde entier et d’ici même en Virginie-Occidentale. À Bridgeport, Bombardier exploite une usine de maintenance d’aéronefs en pleine croissance pour desservir ces avions de ligne. Elle y emploie plus de 400 Virginiens de l’Ouest dans des postes de gestion et de technologie de pointe.
Le Wisconsin vend plus de marchandises au Canada qu’à ses quatre prochains plus gros marchés étrangers combinés.
Le saviez-vous?
L’entreprise Pacific Cycle Inc. du Wisconsin, une division des Industries Dorel Inc. de Montréal, conçoit des vélos de haute qualité et d’autres produits récréatifs, et elle les commercialise et les distribue dans le monde entier. Société mère de marques célèbres comme Schwinn, Mongoose et Kid Trax, Pacific Cycle vend plus de vélos que toute autre entreprise en Amérique du Nord et est l’un des fournisseurs de vélos les plus productifs au monde.
Plus de 10 000 voyageurs canadiens visitent le Wyoming chaque année, ajoutant ainsi plus de 13 millions de dollars à l’économie de l’État.
Le saviez-vous?
L’entreprise canadienne BluEarth Renewables prend les devants en matière d’énergie éolienne dans le Wyoming, en annonçant l’aménagement de deux nouveaux parcs éoliens près de Rock River et de Medicine Bow. Les ouvrages Two Rivers Wind et Lucky Star Wind devraient employer quelque 400 travailleurs pendant la construction, et trois dizaines d’employés permanents sur une base continue, générant ainsi des dizaines de millions de dollars en taxes de vente et foncières pour l’État et les collectivités locales.
Depuis plus de 25 ans, les échanges commerciaux libres et ouverts en Amérique du Nord ont contribué à notre croissance économique, à notre compétitivité mondiale et à notre prospérité. Mais ne nous croyez pas sur parole, jetez plutôt un coup d’œil à ces (20) faits. Chaque année, l’Amérique du Nord produit des biens et des […]
août 13, 2019
Le secteur de l’énergie constitue l’une des relations les plus longues et les plus solides entre le Canada et les États-Unis. Chaque année, des milliards de dollars d’échanges commerciaux liés à l’énergie franchissent notre frontière commune, ce qui crée des emplois et garantit un avenir sûr, abordable et durable en matière d’énergie. Jetez un coup […]
mai 13, 2020
Ce sont probablement des propos qui vous sont familiers de notre part: depuis plus de 150 ans, le Canada n’a pas eu d’ami et d’allié plus proche que les États-Unis. Au pays et à l’étranger, nous travaillons ensemble à sécuriser la vie de nos citoyens. Mais saviez-vous que nous partageons une relation d’un billion de […]
septembre 28, 2020
L’illumination de l’arbre de Noël dans la rotonde des provinces et territoires à l’ambassade du Canada est un grand moment de chaque saison des Fêtes. Comme vous vous y attendez probablement, en raison de la pandémie actuelle de Covid-19, nous ne tiendrons pas d’événement en personne pour célébrer l’illumination de l’arbre. Nous inviterons plutôt les […]
décembre 1, 2020
La COVID-19 ne se soucie pas des frontières, mais la coopération Canada–É.-U. peut contribuer grandement à stopper l’élan du virus. Il est opportun d’exploiter les technologies de pointe, la matière grise et les capacités de fabrication de l’Amérique du Nord dans la lutte contre la COVID. Ainsi, lorsqu’une entreprise du Texas a annoncé un partenariat […]
décembre 15, 2020
Soyons réalistes: alors que nous continuons à livrer bataille ensemble contre la COVID-19, les masques sont devenus un élément essentiel de la vie de tous les jours. Et dans l’adversité, ils sont aussi une forme d’art, le plus récent exemple de l’ingéniosité humaine, ainsi qu’une expression de soi, des valeurs et de la recherche de […]
décembre 17, 2020
Comment quelqu’un peut-il même commencer à réfléchir à 2020? L’année inoubliable que nous venons de vivre est difficile à expliquer en mots. Le monde a vécu ensemble toute la panoplie de 2020. À travers elle, nous avons été témoin de la vulnérabilité et de la résilience de l’esprit humain, de notre capacité d’adaptation face […]
janvier 3, 2021
Le Canada et les États-Unis travaillent de concert dans de nombreux domaines – coopération aux frontières, changement climatique et énergie, sécurité mondiale, ainsi que commerce et prospérité, pour n’en citer que quelques-uns. Mais au-delà des questions très médiatisées qui font la plupart des manchettes – en particulier en cette période de COVID19 – il […]
avril 7, 2021
