Peu importe où vous vivez dans le monde, peu importe la langue que vous parliez, le terme COVID-19 est devenu familier. Du port du masque et des vaccins au lavage des mains et aux salles de classe virtuelles, notre façon de vivre et de voyager a été considérablement modifiée. Ce qui nous donne de l’espoir […]

janvier 21, 2022

Le consulat général du Canada à Los Angeles et son bureau satellite à San Diego ont conçu un programme visant à établir une « autoroute de la technologie » entre le Canada et la Californie du Sud (SoCal) pour créer et encourager des partenariats commerciaux entre les entreprises canadiennes et californiennes de la région. Intitulé SoCal Tech […]

avril 16, 2021

Lorsque la pandémie s’est abattue sur New York le printemps dernier, la médecin canadienne Leslie Bottrell s’est retrouvée à l’épicentre de l’épicentre – à l’unité des soins intensifs d’un hôpital du comté de Westchester, New York, l’un des premiers importants points chauds de COVID-19 au pays. Elle a vécu ce que tant de travailleurs de […]

janvier 7, 2021

Photo : Michael Holly; ©University of Alberta Tandis que le monde continue de lutter contre la pandémie de COVID-19, de remarquables percées médicales faisant échec à d’autres maladies meurtrières passent parfois inaperçues. C’est l’histoire de l’hépatite C. Aujourd’hui, nous célébrons une bonne nouvelle historique émanant d’une université canadienne et une victoire décisive Canada–États-Unis dans le […]

octobre 29, 2020

Depuis l’éclosion de l’épidémie de COVID-19, les membres des communautés scientifique et médicale des deux côtés de la frontière ont travaillé sans relâche pour lutter contre le virus. Beaucoup d’entre eux se sont concentrés sur la mise en place de divers essais cliniques, le traçage de la maladie, la mise au point de traitements et, […]

mai 19, 2020

Il n’y avait rien de standard (vous saisissez?) à propos des 2019 Leadership and Service Awards de l’American National Standards Institute (ANSI)qui a eu lieu hier soir dans le cadre de la World Standards Week 2019 à Washington D.C. Une équipe conjointe de trois agences chargées de la sécurité des produits au Canada, aux États-Unis et […]

novembre 7, 2019