Communiqué de presse Le 5 août 2021 Agence des services frontaliers du Canada À compter du 9 août 2021 à 0 h 01 HAE, les citoyens et les résidents permanents des États-Unis (É.-U.) entièrement vaccinés pourront entrer au Canada pour des raisons discrétionnaires (non essentielles), comme le tourisme. Toutefois, ces personnes doivent : 1)    être entièrement vaccinées : pour être considéré comme […]

août 6, 2021

  Le Canada et les États-Unis travaillent de concert dans de nombreux domaines – coopération aux frontières, changement climatique et énergie, sécurité mondiale, ainsi que commerce et prospérité, pour n’en citer que quelques-uns. Mais au-delà des questions très médiatisées qui font la plupart des manchettes – en particulier en cette période de COVID19 – il […]

avril 7, 2021

Il s’agit de la publication d’un invité qui a été soumise par nos amis de l’ambassade des États-Unis à Ottawa. De nombreux éléments caractérisent la relation entre les États-Unis et le Canada – nous partageons la plus longue frontière terrestre non défendue dans le monde et l’une des plus importantes relations commerciales au monde, et […]

août 28, 2020

Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit. Hello everyone, and Happy Canada Day from Washington Normally would be speaking at our annual Canada Day gathering at the Embassy’s, with friends, music and some great Canadian cuisine. Je me souviens très bien de l’année dernière. Cassie et Maggie nous avaient alors rendu visite depuis […]

juillet 1, 2020

Khawar Nasim, consul général intérimaire du Canada à New York (à dr.), en compagnie de la lieutenante-gouverneure de New York, Kathy Hochul. L’éclosion de COVID-19, qui a conduit à l’émergence de New York comme l’épicentre international de la pandémie, a été un choc brutal pour la ville qui ne dort jamais. Le charme unique de […]

mai 18, 2020

  L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (SDPF) effectuera une séance d’inscription mobile NEXUS à Miami, FL le 3 – 4- 5 mars 2020. Pourquoi est-ce un événement unique? Vous n’êtes pas obligé(e)s de visiter un des centres d’inscription NEXUS situés […]

Février 24, 2020

À Boston, la saison officielle des Fêtes débute le 5 décembre par le Boston Common Tree Lighting, l’illumination d’un arbre ayant une signification toute particulière pour les Canadiens en Nouvelle-Angleterre et partout ailleurs aux États-Unis. En décembre 1917, deux navires – l’un chargé d’explosifs – sont entrés en collision dans le port d’Halifax, causant une gigantesque […]

décembre 5, 2019

Dans le cadre de notre programme ‘’Rising State Leaders’’, des législateurs de partout à travers le pays, notamment l’adjoint au chef de la minorité parlementaire à la Chambre du Minnesota, le dirigeant démocrate adjoint de la Chambre de la Floride et la chef de la majorité (« Whip ») du Sénat de l’Iowa ont passé […]

août 2, 2019

À quoi ressemble une vraie célébration des capacités canadiennes dans le domaine spatial? À cela. Le 12 juin, l’Agence spatiale canadienne a lancé avec succès la Mission de la Constellation RADARSAT (MCR) depuis la Vandenberg U.S. Air Force Base en Californie, en collaboration avec les entreprises canadiennes Maxar-MDA et SpaceX. Le jour du lancement, tout le […]

juin 20, 2019

  Depuis plus de 150 ans, le Canada n’a pas eu un ami et un allié plus proche que les États-Unis. Nous travaillons ensemble pour rendre nos deux pays plus prospère afin de pouvoir bâtir un meilleur avenir des deux côtés de la frontière. Afin de souligner plusieurs personnes et évènements ayant façonné la relation […]

juin 17, 2019