novembre 8, 2021

  Comment quelqu’un peut-il même commencer à réfléchir à 2020? L’année inoubliable que nous venons de vivre est difficile à expliquer en mots. Le monde a vécu ensemble toute la panoplie de 2020. À travers elle, nous avons été témoin de la vulnérabilité et de la résilience de l’esprit humain, de notre capacité d’adaptation face […]

janvier 3, 2021

La COVID-19 ne se soucie pas des frontières, mais la coopération Canada–É.-U. peut contribuer grandement à stopper l’élan du virus. Il est opportun d’exploiter les technologies de pointe, la matière grise et les capacités de fabrication de l’Amérique du Nord dans la lutte contre la COVID. Ainsi, lorsqu’une entreprise du Texas a annoncé un partenariat […]

décembre 15, 2020

On dit souvent que la nécessité est la mère de l’invention. Traverser une pandémie mondiale donne un nouveau sens à cette vérité ancienne, et peu de personnes l’expriment mieux que Brad Hertz, copropriétaire de Sleek Signs à Regina, en Saskatchewan. Lors de l’éclosion de la COVID-19, Hertz a réaménagé les installations de signalisation et de […]

août 3, 2020

Sur Twitter, son pseudonyme dit tout: @VirusNinja. L’intérêt du Dr Benjamin tenOever pour la virologie remonte aux jours où il étudiait à l’Université McGill, mais son intérêt pour la science découle de sa petite enfance. Ses parents ont immigré au Canada depuis les Pays-Bas, à la suite d’une campagne de recrutement menée par le gouvernement […]

juillet 24, 2020

La prochaine fois que vous dépasserez une semi-remorque sur l’autoroute, portez attention aux plaques d’immatriculation. Il s’agit probablement d’un camionneur canadien qui livre des produits alimentaires et du papier hygiénique à votre épicerie locale ou les intrants nécessaires à la fabrication dans une usine de votre région (parce que les É.-U. et le Canada ont […]

juillet 10, 2020

International Falls, Minnesota, et la ville voisine de Fort Frances, dans le nord-ouest de l’Ontario, sont séparées par la frontière entre le Canada et les É.-U, mais elles forment une communauté réunie par des événements et des célébrations, des ressources communes et des familles élargies qui vivent dans les deux compétences administratives. Les résidents des […]

juin 12, 2020

Nous ne pouvons pas voir la COVID-19, mais nous savons que la distanciation sociale, le lavage des mains et le port de masques sont des moyens tangibles de limiter la capacité silencieuse du virus de nous rendre malades. Et puisque nous vivons en ligne, encore plus pendant cette pandémie, nous devons être encore plus vigilants […]

juin 10, 2020

Alors que New York commence à passer le cap après avoir été l’épicentre mondial de la pandémie de COVID-19, les professionnels de la santé poussent un prudentsoupir de soulagement. Dre Leslie Bottrell, une Canadienne qui est médecin résidente, a passé la majeure partie de la crise à travailler à l’unité des soins intensifs du St. […]

juin 2, 2020

Pendant cette pandémie mondiale, les escrocs trouvent de nouvelles occasions de s’attaquer à ceux qui sont déjà aux prises avec la peur, l’incertitude et l’anxiété causées par la COVID-19. Ces fraudeurs ne se soucient pas des frontières internationales, et ils ratissent large pour piéger autant de victimes que possible. Le Canada et les États-Unis répriment […]

mai 29, 2020