Efforts conjoints pour lutter contre la criminalité transfrontalière et bâtir des économies fortes Le Canada et les États-Unis entretiennent l’une des relations commerciales les plus importantes au monde, avec plus de 3,4 milliards de dollars de biens et de services qui traversent la frontière chaque jour. En 2022, les échanges de biens et de […]

janvier 26, 2024

Cette année marque le 65e anniversaire du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD), symbole durable du partenariat important entre le Canada et les États-Unis. Organisés par le général Glen D. VanHerck, commandant du NORAD et du US Northern Command, des événements ont eu lieu la semaine dernière à la Peterson Space […]

mai 22, 2023

Pendant cette pandémie mondiale, les escrocs trouvent de nouvelles occasions de s’attaquer à ceux qui sont déjà aux prises avec la peur, l’incertitude et l’anxiété causées par la COVID-19. Ces fraudeurs ne se soucient pas des frontières internationales, et ils ratissent large pour piéger autant de victimes que possible. Le Canada et les États-Unis répriment […]

mai 29, 2020

De : Transports Canada   Discours Le 5 mars 2020 La version prononcée fait foi Bonjour, J’aimerais remercier la Chambre de commerce des États-Unis et les organisateurs du Sommet de l’aviation de m’avoir donné l’occasion de prononcer cette allocution aujourd’hui. La Chambre de commerce des États-Unis est établie depuis longtemps et elle a une influence importante sur […]

mars 6, 2020

Le 15 août 2019, Sécurité publique Canada et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis ont annoncé que les deux pays ont mis en application l’Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien. Le précontrôle est le […]

août 16, 2019

Canadiens et Étatsuniens étaient à Saskatoon (Saskatchewan) plus tôt cet été, à l’occasion du sommet annuel de la Pacific Northwest Economic Region (PNWER) qui vise à « accroître le bien-être économique et la qualité de vie de tous les citoyens de la région, tout en conservant notre environnement naturel et en l’améliorant. » Dans un discours thème, […]

août 2, 2019

La semaine dernière, le Canada et les États-Unis ont annoncé qu’ils allaient de l’avant avec la mise en œuvre de notre initiative Entrée / Sortie, qui permet de suivre les personnes qui entrent et sortent de nos pays. Cela signifie qu’à compter du 11 juillet, le Canada et les États-Unis échangeront des informations biographiques de […]

juillet 16, 2019

Le ministre canadien de la Sécurité publique, Ralph Goodale, était à Washington, DC cette semaine pour rencontrer son homologue américain, le secrétaire par intérim de la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan. Ils ont discuté des priorités communes entre le Canada et les États-Unis qui sont essentielles à la sécurité et à la prospérité des deux pays […]

juin 12, 2019

Le 25 avril, l’Ambassadeur MacNaughton s’est entretenu avec la présidente du Conseil des entreprises canado-américaines, Maryscott Greenwood, dans le cadre du Sommet sur les Transports Frontaliers de la Chambre de commerce des États-Unis. Au cours de la conversation, l’ambassadeur a expliqué pourquoi le Canada devrait avoir une exemption immédiate et permanente des tarifs sur l’acier […]

avril 26, 2019

Télécharger le rapport (en anglais seulement)

juin 9, 2018