Cette année marque le 65e anniversaire du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD), symbole durable du partenariat important entre le Canada et les États-Unis. Organisés par le général Glen D. VanHerck, commandant du NORAD et du US Northern Command, des événements ont eu lieu la semaine dernière à la Peterson Space […]

mai 22, 2023

Pendant cette pandémie mondiale, les escrocs trouvent de nouvelles occasions de s’attaquer à ceux qui sont déjà aux prises avec la peur, l’incertitude et l’anxiété causées par la COVID-19. Ces fraudeurs ne se soucient pas des frontières internationales, et ils ratissent large pour piéger autant de victimes que possible. Le Canada et les États-Unis répriment […]

mai 29, 2020

De : Transports Canada   Discours Le 5 mars 2020 La version prononcée fait foi Bonjour, J’aimerais remercier la Chambre de commerce des États-Unis et les organisateurs du Sommet de l’aviation de m’avoir donné l’occasion de prononcer cette allocution aujourd’hui. La Chambre de commerce des États-Unis est établie depuis longtemps et elle a une influence importante sur […]

mars 6, 2020

Le 15 août 2019, Sécurité publique Canada et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis ont annoncé que les deux pays ont mis en application l’Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien. Le précontrôle est le […]

août 16, 2019

Canadiens et Étatsuniens étaient à Saskatoon (Saskatchewan) plus tôt cet été, à l’occasion du sommet annuel de la Pacific Northwest Economic Region (PNWER) qui vise à « accroître le bien-être économique et la qualité de vie de tous les citoyens de la région, tout en conservant notre environnement naturel et en l’améliorant. » Dans un discours thème, […]

août 2, 2019

La semaine dernière, le Canada et les États-Unis ont annoncé qu’ils allaient de l’avant avec la mise en œuvre de notre initiative Entrée / Sortie, qui permet de suivre les personnes qui entrent et sortent de nos pays. Cela signifie qu’à compter du 11 juillet, le Canada et les États-Unis échangeront des informations biographiques de […]

juillet 16, 2019

Le ministre canadien de la Sécurité publique, Ralph Goodale, était à Washington, DC cette semaine pour rencontrer son homologue américain, le secrétaire par intérim de la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan. Ils ont discuté des priorités communes entre le Canada et les États-Unis qui sont essentielles à la sécurité et à la prospérité des deux pays […]

juin 12, 2019

Le 25 avril, l’Ambassadeur MacNaughton s’est entretenu avec la présidente du Conseil des entreprises canado-américaines, Maryscott Greenwood, dans le cadre du Sommet sur les Transports Frontaliers de la Chambre de commerce des États-Unis. Au cours de la conversation, l’ambassadeur a expliqué pourquoi le Canada devrait avoir une exemption immédiate et permanente des tarifs sur l’acier […]

avril 26, 2019

Télécharger le rapport (en anglais seulement)

juin 9, 2018

Télécharger le rapport (en anglais seulement)

juin 1, 2018