Nous ne pouvons pas voir la COVID-19, mais nous savons que la distanciation sociale, le lavage des mains et le port de masques sont des moyens tangibles de limiter la capacité silencieuse du virus de nous rendre malades. Et puisque nous vivons en ligne, encore plus pendant cette pandémie, nous devons être encore plus vigilants […]
juin 10, 2020
Alors que New York commence à passer le cap après avoir été l’épicentre mondial de la pandémie de COVID-19, les professionnels de la santé poussent un prudentsoupir de soulagement. Dre Leslie Bottrell, une Canadienne qui est médecin résidente, a passé la majeure partie de la crise à travailler à l’unité des soins intensifs du St. […]
juin 2, 2020
Pendant cette pandémie mondiale, les escrocs trouvent de nouvelles occasions de s’attaquer à ceux qui sont déjà aux prises avec la peur, l’incertitude et l’anxiété causées par la COVID-19. Ces fraudeurs ne se soucient pas des frontières internationales, et ils ratissent large pour piéger autant de victimes que possible. Le Canada et les États-Unis répriment […]
mai 29, 2020
L’exposition Une nouvelle lumière: les femmes artistes canadiennes a été ouverte au public le 6 février 2020 à la galerie d’art de l’ambassade du Canada à Washington D.C., et elle devait se poursuivre jusqu’en avril 2020. Dans le but d’assurer la sécurité du public en raison de la pandémie mondiale de COVID-19, la galerie d’art a […]
mai 27, 2020
Depuis l’éclosion de l’épidémie de COVID-19, les membres des communautés scientifique et médicale des deux côtés de la frontière ont travaillé sans relâche pour lutter contre le virus. Beaucoup d’entre eux se sont concentrés sur la mise en place de divers essais cliniques, le traçage de la maladie, la mise au point de traitements et, […]
mai 19, 2020
Khawar Nasim, consul général intérimaire du Canada à New York (à dr.), en compagnie de la lieutenante-gouverneure de New York, Kathy Hochul. L’éclosion de COVID-19, qui a conduit à l’émergence de New York comme l’épicentre international de la pandémie, a été un choc brutal pour la ville qui ne dort jamais. Le charme unique de […]
mai 18, 2020
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, des scientifiques et des chercheurs du monde entier travaillent de concert à étudier le virus sur de nombreux fronts, et ceux du Canada et des États-Unis ne font pas exception. Peu après l’éclosion, les instituts de recherche en santé du Canada ont commencé à octroyer des subventions […]
mai 11, 2020
En période de difficultés comme celle qui est survenue après l’explosion à Halifax en 1917, ou encore lors des attaques terroristes du 11 septembre, le Canada et les É.-U. ont toujours été là l’un pour l’autre. L’actuelle pandémie de COVID-19 ne fait pas exception, et cela a été particulièrement manifeste dans le cas de nos […]
avril 27, 2020
L’ambassade du Canada à Washington D.C. suscite depuis longtemps l’admiration pour son emplacement et son architecture, mais le bâtiment reflète également l’engagement du Canada à protéger l’environnement. En juin 2019, l’ambassade a remporté la plus haute distinction décernée par l’U.S.Green Building Council – la certification LEED® Platine – pour sa conception et ses pratiques durables. […]
avril 20, 2020
Un leader doit être beaucoup de choses, mais il doit surtout inspirer et permettre aux autres de parvenir à des objectifs communs. En matière spatiale, il y a un leader manifeste. En tant qu’astronaute de l’Agence spatiale canadienne et membre actif de l’Aviation royale canadienne, je travaille de concert avec mes collègues étatsuniens au Johnson […]
Février 24, 2020