Bonjour, bonjour ! Bonne fête du Canada tout le monde ! Happy Canada Day! C’est un grand plaisir de vous avoir ici avec nous, il fait beau, on est ensemble, c’est un samedi, on mange bien. Merci à tous d’être des nôtres aujourd’hui, en ce beau samedi, avec vos amis et votre famille. Nous allons avoir de […]

juillet 28, 2023

Que faites-vous lorsque vous ne pouvez pas vous réunir avec vos 250 amis les plus proches et célébrer tout ce qui est magnifique à propos des Grands Lacs? Vous les rassemblez tous pour un gala virtuel et vous en invitez quelques centaines de plus! C’est exactement ce qu’a fait l’ambassade du Canada, avec son partenaire de […]

mars 3, 2021

(en anglais seulement) Le courage, le don de soi et la gentillesse incroyable manifestés par les gens, autant à l’égard de leurs voisins qu’à des inconnus, est l’une des choses qui nous ont soutenus alors que nous affrontions l’isolement et le chagrin causés par la pandémie de COVID-19. Le Consulat général du Canada à Los […]

juillet 29, 2020

Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit. Hello everyone, and Happy Canada Day from Washington Normally would be speaking at our annual Canada Day gathering at the Embassy’s, with friends, music and some great Canadian cuisine. Je me souviens très bien de l’année dernière. Cassie et Maggie nous avaient alors rendu visite depuis […]

juillet 1, 2020

Le 20 juin 2019, le Premier ministre du Canada Justin Trudeau et le président des États-Unis Donald Trump ont annoncé leur intention d’élaborer le Plan d’action conjoint Canada–É.-U. pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques afin d’augmenter la production et de mettre en place des chaînes d’approvisionnement fiables pour de nombreux minéraux critiques. […]

juin 18, 2020

Même si nous ne pouvons pas être ensemble en personne, nous pouvons quand même nous rassembler pour célébrer le 153e anniversaire du Canada. Utilisez le lien ci-dessous pour soumettre votre message d’anniversaire, et s’il est sélectionné, votre clip sera inclus dans notre message vidéo de la fête du Canada aux États-Unis. Téléversez votre vidéo En […]

juin 15, 2020

Mars est le Mois de la Francophonie! Le saviez-vous? Il y a plus de 300 millions de francophones dans le monde. Le Canada est fier d’être membre de l’Organisation internationale de la Francophonie et de travailler avec des partenaires francophones à promouvoir nos valeurs communes, notamment la paix, la démocratie, la diversité et le respect […]

mars 2, 2020

Cette semaine, la tournée NHL Black Hockey History présentée par American Legacy est revenue à l’ambassade du Canada pour le premier arrêt de sa tournée de 14 villes. La légende du hockey Willie O’Ree était sur place pour parler de son rôle comme premier joueur noir de la ligue. Willie nous a confié ce que […]

janvier 16, 2020

Pendant 25 ans, l’économie de l’Amérique du Nord a été alimentée par l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), un accord qui a instauré la région la plus compétitive au monde. La semaine dernière, les dirigeants du Canada, du Mexique et des États-Unis se sont réunis pour moderniser cet accord commercial pour le XXIe siècle. Regardez notre […]

décembre 16, 2019

Cette semaine, Bill Matthews, sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada, et Jody Thomas, sous-ministre, Défense nationale, ont conclu une visite fructueuse à Washington. Ils y ont rencontré leurs homologues du Département d’État et du Département de la Défense des É.-U. Ils se sont arrêtés à l’ambassade pour nous entretenir des priorités communes avec les États-Unis […]

août 30, 2019