One might believe that geese are the only animals to migrate from Canada to the United States, but now there’s a new arrival making a splash in the south. Betty Beaver is here, and she’s on a roll! Curious, spunky, and friendly as can be, Betty Beaver promises to bring a fresh new face to […]
mars 1, 2021
La semaine dernière, de nombreuses régions des États-Unis ressemblaient beaucoup plus au Canada – du moins en ce qui concerne la température. Un vortex polaire a fait chuter le mercure, apportant des températures record dans plus d’une dizaine d’États, dont le Texas et dans le Midwest. Les conditions glaciales arctiques continues ont provoqué une pointe […]
février 22, 2021
Ces dernières années, les questions de conservation de l’environnement ont gagné du terrain dans le secteur public, mais les représentants canadiens, mexicains et étatsuniens ont prouvé que se parler peut s’avérer tout aussi stimulant qu’essentiel. Dans cette optique, quel meilleur moment pour célébrer les initiatives environnementales transfrontalières en coopération qu’au moment de la migration des […]
février 16, 2021
Si quelqu’un voulait transmettre l’esprit d’un cowboy local, les populaires Fort Worth Stockyards seraient l’endroit idéal pour commencer la recherche. Cependant, le 20 novembre 2020, les Stockyards ont honoré un écuyer d’un peu plus loin. Le cowboy pionnier noir John Ware est né aux États-Unis au milieu du XIXe siècle, et durant sa vie, il a travaillé […]
février 11, 2021
Lorsque la pandémie s’est abattue sur New York le printemps dernier, la médecin canadienne Leslie Bottrell s’est retrouvée à l’épicentre de l’épicentre – à l’unité des soins intensifs d’un hôpital du comté de Westchester, New York, l’un des premiers importants points chauds de COVID-19 au pays. Elle a vécu ce que tant de travailleurs de […]
janvier 7, 2021
Comment quelqu’un peut-il même commencer à réfléchir à 2020? L’année inoubliable que nous venons de vivre est difficile à expliquer en mots. Le monde a vécu ensemble toute la panoplie de 2020. À travers elle, nous avons été témoin de la vulnérabilité et de la résilience de l’esprit humain, de notre capacité d’adaptation face […]
janvier 3, 2021
Soyons réalistes: alors que nous continuons à livrer bataille ensemble contre la COVID-19, les masques sont devenus un élément essentiel de la vie de tous les jours. Et dans l’adversité, ils sont aussi une forme d’art, le plus récent exemple de l’ingéniosité humaine, ainsi qu’une expression de soi, des valeurs et de la recherche de […]
décembre 17, 2020
La COVID-19 ne se soucie pas des frontières, mais la coopération Canada–É.-U. peut contribuer grandement à stopper l’élan du virus. Il est opportun d’exploiter les technologies de pointe, la matière grise et les capacités de fabrication de l’Amérique du Nord dans la lutte contre la COVID. Ainsi, lorsqu’une entreprise du Texas a annoncé un partenariat […]
décembre 15, 2020
La National Aeronautics and Space Administration (NASA) participe conjointement à la Station spatiale internationale (SSI), un laboratoire de recherche en orbite autour de la Terre, en partenariat avec l’Agence spatiale canadienne (ASC), Roscosmos (Russie), l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) et l’Agence spatiale européenne (ESA). La robotique spatiale canadienne, y compris le Canadarm2 et Dextre, a […]
décembre 11, 2020
Le marché américain, en particulier les régions métropolitaines comme Détroit qui sont frontalières du Canada, est une importante destination initiale d’exportation pour de nombreuses entreprises canadiennes d’aliments et de boissons. Ayant des contextes culturels et linguistiques semblables et de vastes bassins de consommateurs, ces régions permettent aux entreprises en croissance d’acquérir des compétences en exportation, […]
décembre 9, 2020
