Les membres des Forces armées canadiennes et leurs partenaires des États-Unis, du Danemark et de la France mènent une série d’activités d’entraînement dans l’Arctique. L’opération NANOOK des Forces armées canadiennes est leur opération phare dans le Nord, et elle vise à améliorer la sécurité dans l’Arctique. Au cours de l’opération de cette année, les participants […]
août 14, 2020
Le National Museum of the American Indian (NMAI) du Smithsonian abrite l’une des plus grosses collections d’art et d’artéfacts autochtones dans le monde. Le NMAI a pour mission d’éduquer les visiteurs sur les cultures autochtones – passées et présentes – au moyen de ses expositions à Washington D.C., New York et Suitland, Maryland. Avec quelque […]
août 10, 2020
On dit souvent que la nécessité est la mère de l’invention. Traverser une pandémie mondiale donne un nouveau sens à cette vérité ancienne, et peu de personnes l’expriment mieux que Brad Hertz, copropriétaire de Sleek Signs à Regina, en Saskatchewan. Lors de l’éclosion de la COVID-19, Hertz a réaménagé les installations de signalisation et de […]
août 3, 2020
Sur Twitter, son pseudonyme dit tout: @VirusNinja. L’intérêt du Dr Benjamin tenOever pour la virologie remonte aux jours où il étudiait à l’Université McGill, mais son intérêt pour la science découle de sa petite enfance. Ses parents ont immigré au Canada depuis les Pays-Bas, à la suite d’une campagne de recrutement menée par le gouvernement […]
juillet 24, 2020
La prochaine fois que vous dépasserez une semi-remorque sur l’autoroute, portez attention aux plaques d’immatriculation. Il s’agit probablement d’un camionneur canadien qui livre des produits alimentaires et du papier hygiénique à votre épicerie locale ou les intrants nécessaires à la fabrication dans une usine de votre région (parce que les É.-U. et le Canada ont […]
juillet 10, 2020
Bonjour en provenance du Show Me State! J’ai récemment été nommée par le gouvernement du Canada au poste de consul honoraire pour la grande région de Saint-Louis. Les consuls honoraires servent de liaison pour le Canada dans les États où il n’y a pas de consulat comme tel. Ils représentent également le Canada et font […]
juillet 6, 2020
Pendant la pandémie, les entreprises du Canada et des É.-U. ont travaillé ensemble pour assurer un approvisionnement continu d’équipements de protection individuelle (EPI) de part et d’autre de la frontière. Certaines entreprises ayant des activités au Canada et aux É.-U. ont généreusement fourni des EPI à des établissements médicaux et à des travailleurs de la […]
juin 25, 2020
Depuis le début de la crise de la COVID-19, le rapatriement sécuritaire des Canadiens qui se trouvaient sur les navires de croisière dans les eaux américaines a été l’un des plus gros défis auxquels les responsables canadiens ont été confrontés aux États-Unis. Dans la plupart de ces cas, les Canadiens comptent sur les agents consulaires […]
juin 19, 2020
International Falls, Minnesota, et la ville voisine de Fort Frances, dans le nord-ouest de l’Ontario, sont séparées par la frontière entre le Canada et les É.-U, mais elles forment une communauté réunie par des événements et des célébrations, des ressources communes et des familles élargies qui vivent dans les deux compétences administratives. Les résidents des […]
juin 12, 2020
Nous ne pouvons pas voir la COVID-19, mais nous savons que la distanciation sociale, le lavage des mains et le port de masques sont des moyens tangibles de limiter la capacité silencieuse du virus de nous rendre malades. Et puisque nous vivons en ligne, encore plus pendant cette pandémie, nous devons être encore plus vigilants […]
juin 10, 2020
