Télécharger (en anglais seulement)   Produits connexes Compte rendu de la rencontre de l’ambassadrice par intérim Kirsten Hillman avec Joe Grogan, adjoint du président pour la politique intérieure. Réduire le prix des médicaments d’ordonnance aux États-Unis exige une solution « Made-in-the-USA ».

octobre 28, 2022

Washington, D.C. Le 31 janvier 2020, des représentants des gouvernements du Canada et des États-Unis se sont réunis à Washington, D.C. au Bureau de la politique nationale de lutte contre la drogue de la Maison-Blanche pour faire avancer une initiative bilatérale visant à trouver des solutions à la crise des opioïdes qui touche les deux […]

Février 5, 2020

L’ambassadeur par intérim du Canada aux États-Unis, Kirsten Hillman, a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de l’annonce par l’Administration américaine de publier un avis de proposition de règlement qui, s’il était finalisé, autoriserait l’importation de certains médicaments sur ordonnance du Canada: «Nous reconnaissons que le débat sur l’importation de médicaments sur ordonnance […]

décembre 18, 2019

L’ambassadeur par intérim du Canada auprès des États-Unis, Kirsten Hillman, a publié aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de sa rencontre avec Joe Grogan, adjoint du président pour la politique intérieure, à propos du Safe Importation Action Plan qui a été proposé par l’Administration. Le 22 octobre, Mme Hillman avait eu une rencontre semblable avec John […]

novembre 1, 2019