Le consulat général du Canada à Los Angeles et son bureau satellite à San Diego ont conçu un programme visant à établir une « autoroute de la technologie » entre le Canada et la Californie du Sud (SoCal) pour créer et encourager des partenariats commerciaux entre les entreprises canadiennes et californiennes de la région. Intitulé SoCal Tech […]
avril 16, 2021
Le Canada et les États-Unis travaillent de concert dans de nombreux domaines – coopération aux frontières, changement climatique et énergie, sécurité mondiale, ainsi que commerce et prospérité, pour n’en citer que quelques-uns. Mais au-delà des questions très médiatisées qui font la plupart des manchettes – en particulier en cette période de COVID19 – il […]
avril 7, 2021
La supergrappe des Grands Lacs est la plus grande région productrice de véhicules en Amérique du Nord, et l’intégration de la chaîne d’approvisionnement et d’assemblage des industries automobiles du Michigan et de l’Ontario aide à promouvoir leurs capacités et innovations respectives, ce qui aide à son tour l’Amérique du Nord à concurrencer le reste du […]
avril 5, 2021
La pandémie de COVID-19 a obligé les gouvernements locaux et les entreprises aux É.-U. à faire preuve de créativité dans l’utilisation des espaces extérieurs, particulièrement lorsque les températures ont chuté. En essayant de trouver de l’inspiration, beaucoup se sont tournés vers leurs voisins au nord de la frontière pour trouver des idées sur la façon […]
avril 5, 2021
Alors que nous amorçons la deuxième année de la pandémie de COVID-19, l’iniquité de son fardeau est plus flagrante que jamais, puisque les impacts économiques négatifs affectent les femmes de manière disproportionnée. Les pertes d’emplois plus nombreuses dans les secteurs à prédominance féminine, combinées aux attentes selon lesquelles les femmes assument de plus lourdes responsabilités […]
avril 5, 2021
Le mouvement Black Lives Matter a donné lieu partout dans le monde à des discussions sur la façon dont les systèmes ayant une inégalité raciale intégrée continuent d’y affecter la vie des personnes d’ascendance africaine. Dans la Silicon Valley, les entreprises de technologies continuent de s’efforcer de diversifier leurs effectifs et de mettre au point […]
mars 19, 2021
Chaque année, le 8 mars, le monde se rassemble pour honorer et célébrer les réalisations des femmes à l’occasion de la Journée internationale des femmes (JIF). Par l’entremise de la JIF, la communauté internationale vise à sensibiliser à l’égalité des femmes et à la nécessité de l’égalité des genres. Cette année, le Canada se concentre sur […]
mars 8, 2021
One might believe that geese are the only animals to migrate from Canada to the United States, but now there’s a new arrival making a splash in the south. Betty Beaver is here, and she’s on a roll! Curious, spunky, and friendly as can be, Betty Beaver promises to bring a fresh new face to […]
mars 1, 2021
La semaine dernière, de nombreuses régions des États-Unis ressemblaient beaucoup plus au Canada – du moins en ce qui concerne la température. Un vortex polaire a fait chuter le mercure, apportant des températures record dans plus d’une dizaine d’États, dont le Texas et dans le Midwest. Les conditions glaciales arctiques continues ont provoqué une pointe […]
Février 22, 2021
Ces dernières années, les questions de conservation de l’environnement ont gagné du terrain dans le secteur public, mais les représentants canadiens, mexicains et étatsuniens ont prouvé que se parler peut s’avérer tout aussi stimulant qu’essentiel. Dans cette optique, quel meilleur moment pour célébrer les initiatives environnementales transfrontalières en coopération qu’au moment de la migration des […]
Février 16, 2021
